ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Schanzkleidern englisch | Schanzkleidern translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Höhe
von
Schanzkleidern
und
Lukensüllen
sowie
Gangbordgeländern
Height
of
bulwarks
and
coamings
,
and
shipside
guard
rails
Höhe
von
Schanzkleidern
oder
Lukensüllen
Height
of
bulwarks
or
coamings
Außenkanten
der
Decks
und
der
Gangborde
sowie
solche
Arbeitsbereiche
,
bei
denen
die
Fallhöhe
mehr
als
1
m
betragen
kann
,
müssen
mit
Schanzkleidern
oder
Lukensüllen
von
jeweils
mindestens
0
,
90
m
Höhe
oder
mit
durchgehenden
Geländern
entsprechend
der
Europäischen
Norm
EN
711
:
1995
versehen
sein
.
Work
stations
where
persons
might
fall
more
than
1
m
,
shall
be
fitted
with
bulwarks
or
coamings
that
are
at
leas
t
0
,
90
m
high
or
with
a
continuous
guard
rail
in
accordance
with
European
standard
EN
711
:
1995
.
Bei
den
Anforderungen
an
die
Breite
von
Verbindungsgängen
,
Ausgängen
und
Öffnungen
in
Schanzkleidern
oder
Geländern
,
die
für
die
Nutzung
durch
Personen
mit
eingeschränkter
Mobilität
vorgesehen
sind
oder
gewöhnlich
für
das
an
oder
von
Bord
gehen
von
Personen
mit
eingeschränkter
Mobilität
genutzt
werden
…
With
regard
to
the
requirements
concerning
the
width
of
connecti
ng
corridors
,
exits
and
open
ings
in
bulwarks
or
guard
rails
intended
for
use
by
persons
with
reduced
mobility
or
usually
used
for
the
embarkation
or
disembarkation
of
persons
with
reduced
…
