ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Sammelsendungen englisch | Sammelsendungen translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Bei
Sammelsendungen
können
die
Mitgliedstaaten
vorsehen
,
dass
die
Angabe
‚
Verschiedene
‘
in
dieses
Feld
eingetragen
und
ein
Verzeichnis
der
Empfänger
beigefügt
wird
.
In
the
case
of
groupage
cons
ignments
,
the
Contracting
Parties
may
provide
that
the
word
“
various
”
be
entered
in
this
box
,
and
the
list
of
consignees
attached
to
the
declaration
.
Bei
Sammelsendungen
können
die
Vertragsparteien
vorsehen
,
dass
die
Angabe
‚
Verschiedene
‘
in
dieses
Feld
eingetragen
und
ein
Verzeichnis
der
Ausführer
der
Anmeldung
beigefügt
wird
.
In
the
case
of
groupage
con
signments
,
the
Contracting
Parties
may
provide
that
the
word
“
various
”
be
entered
in
this
box
and
that
the
list
of
exporters
be
attached
to
the
declaration
.
bei
den
Drucken
darf
es
sich
nicht
um
Sammelsendungen
desselben
Absenders
an
denselben
Empfänger
handeln
.
printed
matter
must
not
be
the
su
bject
of
grouped
consignments
from
the
same
consignor
to
the
same
consignee
.
bei
den
Drucken
darf
es
sich
nicht
um
Sammelsendungen
desselben
Absenders
an
denselben
Empfänger
handeln
.
printed
matter
may
not
be
the
su
bject
of
grouped
consignments
from
the
same
consignor
to
the
same
consignee
.
:
Bei
Sammelsendungen
können
die
Vertragsparteien
vorsehen
,
dass
der
nachstehende
Vermerk
Where
consi
gnments
are
grouped
,
the
Contr
acting
Parties
may
provide
that
the
following
entry
be
made
in
this
box
and
that
the
list
of
consignors
be
attached
to
the
declaration
Bei
Sammelsendungen
können
die
Vertragsparteien
vorsehen
,
dass
in
dieses
Feld
der
in
Feld
2
vorgesehene
Vermerk
einzutragen
und
der
Versandanmeldung
ein
Verzeichnis
der
Empfänger
beizufügen
ist
.
Where
consignments
are
group
ed
,
the
Contracting
Parties
may
provide
that
one
of
the
entries
referred
to
under
box
2
be
made
in
this
box
and
that
the
list
of
consignees
be
attached
to
the
transit
declaration
.
