ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Routineuntersuchungen englisch | Routineuntersuchungen translation

Deutsch	English
Substantive	nouns
Routineuntersuchungen	routine examinations
Routineuntersuchungen	routine physicals
Sprachgebrauch	usage
wurden mindestens einmal jährlich den Routineuntersuchungen gemäß Anhang B Kapitel II der Richtlinie 88/407/EWG unterzogen.	have undergone, at least once a year, the routine tests referred to in Chapter II of Annex B to Directive 88/407/EEC.
In Kapitel II desselben Anhangs sind Routineuntersuchungen beschrieben, denen alle Tiere in einer zugelassenen Besamungsstation zu unterziehen sind.	Chapter II of that Annex sets outs compulsory routine tests for animals kept at an approved semen collection centre.
Verpflichtende Routineuntersuchungen an Tieren in zugelassenen Besamungsstationen	Compulsory routine tests for animals kept at an approved semen collection centre
Obligatorische Routineuntersuchungen an Tieren in Besamungsstationen	Compulsory routine tests for animals kept at a semen collection centre
Sofern die Bedingungen gemäß Nummer 3 erfüllt sind und die Routineuntersuchungen gemäß Nummer 5 in den vergangenen zwölf Monaten vor der Verbringung durchgeführt wurden, können Tiere von einer zugelassenen Besamungsstation in eine andere zugelassene Besamungsstation mit gleichem Gesundheitsstatus verbracht…	Provided, that the conditions set out in point 3 are complied with and the routine tests referred to in point 5 have been carried out during 12 months prior to the movement of the animals, animals may be moved from one approved semen collection centre to…