| English |
Deutsch |
| nouns |
Substantive |
| hearth roasters |
Röstherde |
| Roasters |
Bratöfen |
| usage |
Sprachgebrauch |
| Domestic electric grills and roasters |
Elektrische Grillgeräte und Bratgeräte |
| Grillers and roasters |
Grillgeräte und Bratgeräte |
| Other ovens; cookers, cooking plates, boiling rings; grillers and roasters |
andere Öfen; Küchenherde, Kochplatten, Grillgeräte und Bratgeräte |
| CPA 27.51.28: Other ovens; cookers, cooking plates, boiling rings; grillers, roasters |
CPA 27.51.28: Andere elektrische Öfen, a.n.g.; elektrische Küchenherde, Kochplatten, Grill- und Bratgeräte |
| Other ovens; cookers, cooking plates, boiling rings; grillers, roasters |
Andere elektrische Öfen, a.n.g.; elektrische Küchenherde, Kochplatten, Grill- und Bratgeräte |
| …heaters, immersion heaters, smoothing irons, microwave ovens, ovens, cookers, cooking plates, boiling rings, grillers, roasters, coffee makers, tea makers and toasters) |
…Warmwasserbereiter, Tauchsieder, Bügeleisen, Mikrowellengeräte, Küchenöfen und -herde, Kochplatten, Grill- und Bratgeräte, Kaffee- und Teemaschinen sowie Brotröster [Toaster]) |
| Electric ovens, cookers, cooking plates and boiling rings, electric grillers and roasters, for domestic use (excl. space heating stoves and microwave ovens) |
Öfen, Küchenherde, Kochplatten, Grillgeräte und Bratgeräte, elektrisch, für den Haushalt (ausg. Raumheizöfen und Mikrowellengeräte) |
| Roasters, hobs, hotplates and boiling rings |
Bratöfen, Kochfelder, Kochplatten und Kochringe |
| …of which would be importing from the PRC either directly or through sister companies, and the very large number of coffee roasters (1 500 – 3 000), measures at the level proposed at provisional stage could impede them from sourcing the exactly same… |
…denen die meisten entweder direkt oder über Schwesterunternehmen aus der VR China importierten, und der sehr großen Zahl von Kaffeeröstereien (1500 – 3000) könnten Maßnahmen in der im vorläufigen Stadium vorgeschlagenen Höhe sie daran hindern, in der Zukunft genau dieselben… |
