ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Repräsentationsverpflichtungen englisch | Repräsentationsverpflichtungen translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Diese
Mittel
dienen
zur
Deckung
der
Ausgaben
für
Empfänge
und
Repräsentationsverpflichtungen
des
Rechnungshofs
.
This
appropriation
is
intended
to
cover
expenditure
on
the
Court
of
Auditors
’
obligations
in
respect
of
entertainment
and
rep
resentation
.
Dieser
Mittelansatz
soll
die
Kosten
,
die
sich
aus
den
Verpflichtungen
des
Organs
als
Gastgeber
und
aus
seinen
Repräsentationsverpflichtungen
ergeben
,
sowie
die
Ausgaben
für
Empfänge
und
Repräsentationszwecke
der
Angehörigen
des
Personals
decken
.
This
appropriation
is
intended
to
cover
expenditure
connected
wit
h
the
institution
’
s
duties
as
host
and
representative
,
and
e
ntertainment
and
representation
expenses
for
members
of
staff
.
…
Repräsentationskosten
entstehen
,
Erstattung
der
Ausgaben
,
die
von
entsprechend
ermächtigten
Beamten
verauslagt
werden
,
um
ihren
Repräsentationsverpflichtungen
im
Namen
der
Kommission
und
/
oder
des
EAD
,
im
dienstlichen
Interesse
und
im
Rahmen
ihrer
dienstlichen
Tätigkeit
nachzukommen
(
für
die
…
…
by
reason
of
their
duties
,
and
the
reimbursement
of
costs
incurred
by
authorised
officials
to
represent
the
Commission
and
/
or
the
EEAS
in
the
interests
of
the
service
and
by
reason
of
their
duties
(
in
the
case
of
delegations
within
the
territory
of
…
