ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Rentenversicherungsunternehmen englisch | Rentenversicherungsunternehmen translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
die
Rentenversicherungsunternehmen
,
die
nach
finnischem
Recht
bereits
zu
getrennter
Rechnungsführung
und
Verwaltung
für
ihre
Rententätigkeit
verpflichtet
sind
,
ab
dem
1
.
Januar
1995
getrennte
rechtliche
Einheiten
zur
Ausübung
dieser
Tätigkeit
schaffen
;
und
pension
insurance
companies
which
already
under
Finnish
law
are
obliged
to
have
separate
accounting
and
management
systems
for
their
pension
activities
,
as
from
1
January
1995
,
set
up
separate
legal
entities
for
pursuing
those
activities
;
and
…
oder
einer
bestehenden
Versicherungsgruppe
oder
mittels
Schaffung
neuer
Versicherungsunternehmen
oder
-
gruppen
,
einschließlich
Rentenversicherungsunternehmen
,
oder
Beteiligung
daran
.
…
in
an
existing
insurance
company
or
group
or
by
means
of
creation
or
participation
of
new
insu
rance
companies
or
groups
,
including
pension
insurance
compa
nies
.
:
die
Tätigkeiten
von
Rentenversicherungsunternehmen
nach
dem
Gesetz
über
die
Rentenversicherung
für
Arbeitnehmer
(
TyEL
)
und
sonstigen
finnischen
Rechtsvorschriften
,
sofern
the
pension
activities
of
pension
insurance
undertakings
prescr
ibed
in
the
Employees
Pension
Act
(
TyEL
)
and
other
related
Finnish
legislation
provided
that
