ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Registrierungsanforderung englisch | Registrierungsanforderung translation

Deutsch	English
Sprachgebrauch	usage
Diese Registrierungsanforderung sollte auch für die Unternehmer gelten, die tierische Nebenprodukte oder Folgeprodukte transportieren, es sei denn, sie unterliegen keiner Kontrolle mehr, da ein Endpunkt in der Kette bestimmt worden ist.	That registration requirement should apply also to operators who transport animal by-products or derived products, unless they are no longer subject to any control since an end point in the chain has been determined.
Die Behörde gelangt daher zu dem Schluss, dass die Registrierungsanforderung mit dem Funktionieren des EWR-Abkommens und insbesondere mit dem Niederlassungsrecht gemäß Artikel 31 des EWR-Abkommens nicht vereinbar und daher nach den EWR-Vorschriften über staatliche Beihilfen nicht zulässig ist.	The Authority therefore concludes that the registration requirement is not compatible with the functioning of the EEA Agreement, in particular the right of establishment in Article 31 EEA and can therefore not be allowed under the EEA state aid rules.