ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Rechtsschutzinstrumente englisch | Rechtsschutzinstrumente translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Um
einer
missbräuchlichen
Rechtsverfolgung
bei
Massenschadensereignissen
vorzubeugen
,
sollten
die
einzelstaatlichen
kollektiven
Rechtsschutzinstrumente
die
grundlegenden
Garantien
enthalten
,
die
in
dieser
Empfehlung
aufgeführt
sind
.
In
order
to
avoid
the
development
of
an
abusive
litigation
culture
in
mass
harm
situations
,
the
national
collective
redress
mechanisms
should
contain
the
fundamental
safeguards
identified
in
this
Recommendation
.
Dieses
Kapitel
zielt
daher
vor
allem
darauf
ab
,
den
einzelstaatlichen
Gerichten
und
Dritten
die
bei
Verstößen
gegen
die
Beihilfevorschriften
zur
Verfügung
stehenden
Rechtsschutzinstrumente
zu
erläutern
und
ihnen
Hinweise
zur
praktischen
Anwendung
der
Vorschriften
zu
geben
.
The
main
purpose
of
the
present
Chapter
is
to
inform
national
courts
and
third
parties
about
the
remedies
available
in
the
event
of
a
breach
of
the
state
aid
rules
and
to
give
them
guidance
on
the
practical
application
of
these
rules
.
