ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Rechenformel englisch | Rechenformel translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Der
zulässige
Beihilfehöchstsatz
für
ein
Vorhaben
über
50
Mio
.
EUR
wird
somit
anhand
folgender
Rechenformel
berechnet
:
Beihilfehöchstsatz
=
R
× (
50
+
0
,
50
B
+
0
,
34
C
).
R
ist
der
ungekürzte
regionale
Beihilfehöchstsatz
,
B
sind
die
beihilfefähigen
Kosten
zwischen
50
Mio
…
Thus
,
the
allowable
aid
amount
for
a
project
above
EUR
50
million
will
be
calculate
d
according
to
the
formu
la
:
maximum
aid
amount
=
R
× (
50
+
0
,
50
B
+
0
,
34
C
);
where
R
is
the
unadjusted
regional
ceiling
;
B
is
the
eligible
expenditure
between
EUR
50
…
Nach
dieser
Rechenformel
würde
die
TAC
auf
435000
Tonnen
festgesetzt
.
Accor
ding
to
that
function
th
e
TAC
would
amount
to
435000
tonnes
.
Entsprechend
der
Bestimmungen
des
Regionalbeihilferahmens
von
1998
bestimmt
die
Kommission
die
zulässige
Höchstintensität
einer
angemeldeten
Beihilfe
nach
einer
Rechenformel
,
die
verschiedene
Faktoren
berücksichtigt
.
In
accordance
with
the
provisions
of
the
1998
MSF
,
the
Commission
determines
the
maximum
allowable
intensity
for
a
notified
aid
measure
accordi
ng
to
a
formula
which
ta
kes
into
account
various
factors
.
Die
TAC
für
die
ICES
-
Gebiete
IIa
und
IV
wird
anhand
der
Rechenformel
in
Anhang
IID
Nummer
6
Unterabsatz
2
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
43
/
2009
ermittelt
.
The
TAC
for
ICES
zones
IIa
and
IV
shall
be
established
accor
ding
to
the
function
lai
d
down
in
the
second
subparagraph
of
point
6
of
Annex
IID
to
Regulation
(
EC
)
No
43
/
2009
.
