ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Rückwirkungsverbot englisch | Rückwirkungsverbot translation

Deutsch	English
Substantive	nouns
Rückwirkungsverbot	Principle of non-retroactivity
Sprachgebrauch	usage
Artikel 130 Rückwirkungsverbot	Article 130 Principle of non-retroactivity
…Bestimmung sei erfolgt, als die koreanische Regierung sich darüber klar geworden sei, dass das unmittelbare Inkrafttreten dem Rückwirkungsverbot und der gängigen Praxis, wonach Steuervorschriften zu Beginn des Steuerjahres in Kraft treten, zuwidergelaufen wäre.	…new provision was made when the GOK realised that the ruling's immediate effect would have been contrary to the principles of non-retroactivity and to the established practice of tax provisions coming into force at the beginning of the tax year.
Für Finanzhilfen gelten das Kumulierungsverbot, das Rückwirkungsverbot und das Gebot der Kofinanzierung.	They may not be cumulative or awarded retrospectively and they must involve co-financing.
Es gilt das Kumulierungs- und das Rückwirkungsverbot sowie das Kofinanzierungsgebot.	They may not be cumulative or awarded retrospectively and they must involve co-financing.
Der Kommission wird die Befugnis übertragen, delegierte Rechtsakte gemäß Artikel 210 zur Festlegung detaillierter Vorschriften über das Rückwirkungsverbot zu erlassen.	The Commission shall be empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 210 concerning detailed rules on the principle of non-retroactivity.
Für Finanzhilfen gelten unbeschadet des Artikels 130 das Kumulierungsverbot und das Rückwirkungsverbot.	Without prejudice to Article 130, grants shall not be cumulative or awarded retrospectively.