| Deutsch | English |
|---|---|
| Substantive | nouns |
| Kumulierungsverbot | Principle of non-cumulative award |
| Sprachgebrauch | usage |
| Artikel 129 Kumulierungsverbot | Article 129 Principle of non-cumulative award |
| Für Finanzhilfen gelten das Kumulierungsverbot, das Rückwirkungsverbot und das Gebot der Kofinanzierung. | They may not be cumulative or awarded retrospectively and they must involve co-financing. |
| Für Finanzhilfen gelten unbeschadet des Artikels 130 das Kumulierungsverbot und das Rückwirkungsverbot. | Without prejudice to Article 130, grants shall not be cumulative or awarded retrospectively. |