ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
RÜCKSPIEGELTYPS englisch | RÜCKSPIEGELTYPS translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Jede
Änderung
des
Rückspiegeltyps
ist
der
Behörde
mitzuteilen
,
die
die
Genehmigung
für
den
Rückspiegel
erteilt
hat
.
Every
modificatio
n
of
the
rear
-
view
mirror
type
shall
be
notified
to
the
administrative
department
which
approved
the
type
of
rear
-
view
mirror
.
Stellt
der
Inhaber
einer
Genehmigung
die
Produktion
eines
Rückspiegeltyps
nach
dieser
Regelung
endgültig
ein
,
so
hat
er
darüber
die
Behörde
zu
unterrichten
,
die
die
Genehmigung
erteilt
hat
.
If
the
holder
of
the
approval
completely
ceases
to
ma
nufacture
a
type
of
rear
-
view
mirror
approved
in
accordance
with
this
Regulation
,
he
shall
so
inform
the
authority
which
granted
the
approval
.
Entsprechen
die
eingereichten
Muster
eines
Rückspiegeltyps
den
Vorschriften
der
Absätze
6
bis
8
,
so
ist
die
Genehmigung
für
diesen
Rückspiegeltyp
zu
erteilen
.
If
the
samples
submitted
for
approv
al
meet
the
requirements
of
pa
ragraphs
6
to
8
below
,
approval
of
the
pertinent
type
of
rear
-
view
mirror
shall
be
granted
.
11
.
ÄNDERUNG
DES
RÜCKSPIEGELTYPS
UND
ERWEITERUNG
DER
GENEHMIGUNG
MODIFICATION
AND
EXTENSION
OF
APPROVAL
OF
A
TYPE
OF
REAR
-
VIEW
MIRROR
11
.
Änderung
des
Rückspiegeltyps
und
Erweiterung
der
Genehmigung
Modification
and
extension
of
approval
of
the
type
of
rear
-
view
mirror
Die
Auswahl
der
zu
prüfenden
Muster
ist
unter
Berücksichtigung
der
produzierten
Menge
jedes
Rückspiegeltyps
zu
entnehmen
.
The
selection
of
samples
to
be
tested
shall
take
account
of
the
quantity
produced
for
each
type
of
rear
-
view
mir
rors
.
