ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Qualitätsberichterstattung englisch | Qualitätsberichterstattung translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Zudem
ist
eine
Harmonisierung
der
Qualitätsbewertung
der
Struktur
der
Arbeitskostenstatistik
und
der
Verdienststatistik
geboten
,
um
die
Transparenz
zu
verbessern
und
die
Belastung
durch
Qualitätsberichterstattung
für
die
nationalen
Statistischen
Ämter
zu
vermindern
.
For
the
sake
of
clarity
,
and
in
order
to
reduce
the
burden
for
the
national
statistical
offices
,
it
is
also
necessary
to
harmonise
the
quality
evaluation
of
statistics
on
la
bour
costs
and
earnings
.
Im
Interesse
der
Transparenz
gibt
die
Kommission
(
Eurostat
)
gegebenenfalls
ihre
Einschätzung
der
Qualität
einzelstaatlicher
Beiträge
zu
europäischen
Statistiken
als
Teil
der
Qualitätsberichterstattung
und
des
Mechanismus
zur
Überwachung
der
Einhaltung
öffentlich
bekannt
.
In
the
interest
of
transparency
,
the
Commission
(
Eurostat
)
shall
,
where
appropriate
,
disclose
publicly
its
assessment
of
the
quality
of
national
co
ntributions
to
European
statistics
as
part
of
the
qu
ality
reporting
and
compliance
monitoring
exercise
.
Die
Mitgliedstaaten
legen
Qualitätsberichte
vor
,
die
nach
dem
von
der
Kommission
(
Eurostat
)
bereitgestellten
Standardformat
für
Qualitätsberichterstattung
zu
erstellen
sind
.
Member
States
shall
submit
quality
reports
to
be
written
according
to
a
standard
quality
-
re
porting
format
provided
by
the
Commission
(
Eurostat
)
.
verstärkter
Austausch
bewährter
Verfahren
bei
der
Umsetzung
des
Verhaltenskodex
und
Gewährleistung
einer
Qualitätsberichterstattung
,
die
auf
den
unterschiedlichen
Nutzerbedarf
abzielt
.
Strengthen
the
sharing
of
good
practices
in
the
implementation
of
the
Cod
e
of
Practice
and
ensure
that
quality
reporting
is
t
argeting
different
user
needs
.
Deckung
des
Nutzerbedarfs
im
Bereich
der
Qualitätsberichterstattung
und
the
meeting
of
the
needs
of
users
for
quality
reporting
;
and
Anforderungen
an
die
Datenqualität
und
Rahmen
für
die
Qualitätsberichterstattung
Data
quality
requirements
and
quality
reporting
framework
Anforderungen
an
die
Datenqualität
und
standardisierte
Qualitätsberichterstattung
Data
quality
requirements
and
standard
quality
reporting
