| Deutsch |
English |
| Sprachgebrauch |
usage |
| Für diese Art der Unterstützung werden ca. 16 % des gesamten Programmbudgets angesetzt. |
By way of illustration, approximately 16 % of the total budget allocated to the Programme shall be devoted to this type of support. |
| Für diesen Aktionsbereich werden ca. 5 % des gesamten Programmbudgets angesetzt. |
By way of illustration, approximately 5 % of the total budget allocated to the Programme shall be devoted to this strand. |
| Für diese Aktion werden etwa 10 % (Richtwert) des gesamten Programmbudgets angesetzt. |
As an indication, approximately 10 % of the total budget allocated to the programme will be devoted to this action. |
| „Für diese Aktion werden etwa 45 % (Richtwert) des gesamten Programmbudgets angesetzt.“ |
‘… a specific amount of EUR 1105000 per year’, |
| Für diese Aktion werden etwa 4 % des gesamten Programmbudgets angesetzt. |
Approximately 4 % of the total budget allocated to the programme will be devoted to this action. |
| die Höhe der France Télévisions zuzuweisenden öffentlichen Mittel, wobei spezifiziert wird, welche Mittel hauptsächlich für die Programmbudgets bestimmt sind, |
the amount of public resources to be allocated to it, identifying as a priority those devoted to the development of the programme budgets, |
| Die für Überschrift C bereitgestellten Finanzmittel dürfen 40 % des gesamten Programmbudgets nicht überschreiten. |
The financial resources dedicated to Heading C shall not exceed 40 % of the total budget allocated. |
| Der Gesamtbetrag der Verwaltungsausgaben für das Programm sollte den im betreffenden Programm vorgesehenen Aufgaben angemessen sein und etwa 10 % des gesamten Programmbudgets (Richtwert) betragen. |
The overall administrative expenditure of the programme should be proportional to the tasks provided for in the programme concerned and, as an indication, should represent approximately 10 % of the total budget allocated to the programme. |
