ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Produktkontrolle englisch | Produktkontrolle translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
die
Stelle
,
der
die
Produktkontrolle
obliegt
the
body
entrusted
with
/
responsible
for
the
inspection
of
the
products
Es
sind
die
Bedingungen
für
eine
ständige
Produktkontrolle
während
des
Entbeinungsvorgangs
und
insbesondere
die
Unabhängigkeit
der
Kontrolleure
und
die
Mindestkontrollrate
festzulegen
.
The
conditions
governing
the
constant
and
co
ntinuous
physical
monitoring
of
boning
should
be
stipulated
,
in
particular
by
requiring
inspectors
to
be
independent
and
laying
down
a
minimum
number
of
checks
to
be
conducted
.
Die
Interventionsstellen
gewährleisten
während
des
gesamten
Entbeinungsprozesses
eine
ständige
Produktkontrolle
.
The
intervention
agencies
shall
ensure
that
continuous
physical
monitoring
is
carried
out
of
all
boning
operations
.
Der
Hersteller
trifft
alle
erforderlichen
Maßnahmen
,
damit
bei
dem
Herstellungsprozess
einschließlich
der
abschließenden
Produktkontrolle
und
Prüfungen
die
Einheitlichkeit
der
Produktion
und
die
Übereinstimmung
der
Geräte
mit
dem
in
der
EG
-
Baumusterprüfbescheinigung
beschriebenen
…
The
manufacturer
must
take
all
necessary
measures
to
ensure
that
the
manufacturing
process
,
includin
g
final
product
inspection
and
t
esting
,
results
in
homogeneity
of
production
and
conformity
of
the
appliances
with
the
type
as
described
in
the
EC
type
…
Das
Dossier
muss
Angaben
über
die
Prüfungen
zur
Produktkontrolle
machen
,
die
in
einer
Zwischenstufe
des
Herstellungsprozesses
durchgeführt
werden
,
um
die
Einheitlichkeit
der
technologischen
Merkmale
und
des
Herstellungsprozesses
zu
gewährleisten
.
The
dossier
shall
include
particulars
rela
ting
to
the
product
control
test
s
that
may
be
carried
out
at
an
intermediate
stage
of
the
manufacturing
process
,
with
a
view
to
ensuring
the
consistency
of
the
technical
characteristics
and
the
production
process
.
