ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Produktionspreise englisch | Produktionspreise translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Für
das
Fischwirtschaftsjahr
vom
1
.
Januar
bis
31
.
Dezember
2010
werden
die
gemeinschaftlichen
Produktionspreise
gemäß
Artikel
26
Absatz
1
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
104
/
2000
in
Anhang
II
der
vorliegenden
Verordnung
festgesetzt
.
For
the
fishing
year
from
1
January
to
31
December
2010
,
the
Community
produ
cer
prices
as
provided
for
in
Arti
cle
26
(
1
)
of
Regulation
(
EC
)
No
104
/
2000
shall
be
as
set
out
in
Annex
II
to
this
Regulation
.
zur
Festsetzung
der
Orientierungspreise
und
der
gemeinschaftlichen
Produktionspreise
für
bestimmte
Fischereierzeugnisse
für
das
Fischwirtschaftsjahr
2007
gemäß
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
104
/
2000
fixing
for
the
2007
fishing
year
the
guide
prices
and
Community
producer
pri
ces
for
certain
fishery
products
pursuant
to
Regulation
(
EC
)
No
104
/
2000
Es
obliegt
dem
Rat
,
die
Orientierungspreise
für
jedes
Erzeugnis
und
jede
Erzeugnisgruppe
,
die
in
den
Anhängen
I
und
II
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
104
/
2000
aufgeführt
sind
,
sowie
die
Produktionspreise
der
Union
für
die
in
Anhang
III
derselben
Verordnung
aufgeführten
Erzeugnisse
festzusetzen
.
It
is
incumbent
upon
the
Council
to
fix
the
guide
prices
for
each
of
the
products
and
groups
of
products
listed
in
Annexes
I
and
II
to
Regulation
(
EC
)
No
104
/
2000
,
and
the
Union
pr
oducer
prices
for
the
products
listed
in
Annex
III
to
that
Regulation
.
…
Marktorganisation
für
Erzeugnisse
der
Fischerei
und
der
Aquakultur
[
1
]
müssen
für
jedes
Fischwirtschaftsjahr
Orientierungspreise
und
Produktionspreise
der
Union
festgesetzt
werden
,
anhand
deren
das
Preisniveau
für
Marktinterventionen
für
bestimmte
Fischereierzeugnisse
festgestellt
wird
.
…
organisation
of
the
markets
in
fishery
and
aquaculture
products
[
1
]
requires
that
guide
prices
and
Union
produ
cer
prices
for
each
fishing
year
b
e
fixed
in
order
to
determine
price
levels
for
intervention
on
the
market
for
certain
fisheries
products
.
…
sich
,
den
Produktionspreis
der
Union
nur
für
eines
der
Erzeugnisse
in
Anhang
III
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
104
/
2000
festzusetzen
und
die
Produktionspreise
der
Union
für
die
anderen
Erzeugnisse
mittels
der
Anpassungskoeffizienten
zu
errechnen
,
die
mit
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
802
/
2006
der
…
…
to
establish
the
Union
producer
price
for
one
of
the
products
listed
in
Annex
III
to
Regulation
(
EC
)
No
104
/
2000
and
to
calculate
the
U
nion
producer
prices
for
the
others
by
means
of
the
conversion
factors
established
by
Commission
Regulation
…
