ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Probenbehältnisse englisch | Probenbehältnisse translation

Deutsch	English
Sprachgebrauch	usage
Die Probenbehältnisse haben aus transparentem, nicht gefärbtem Material zu bestehen (Glas, Polyethylen oder Polypropylen).	Sample containers are to be of transparent and non-coloured material (glass, polyethene or polypropylene).
:Die Probenbehältnisse	Sample bottles are
‚Probenbehältnisse‘ sind luftleere wie auch sonstige Medizinprodukte, die von ihrem Hersteller speziell dafür gefertigt werden, aus dem menschlichen Körper stammende Proben unmittelbar nach ihrer Entnahme aufzunehmen und im Hinblick auf eine In-vitro-Diagnose aufzubewahren.	‘Specimen receptacles’ are those devices, whether vacuum-type or not, specifically intended by their manufacturers for the primary containment and preservation of specimens derived from the human body for the purpose of in vitro diagnostic examination.
Probenbehältnisse gelten als In-vitro-Diagnostika.	Specimen receptacles are considered to be in vitro diagnostic medical devices.
Sterilisierung der Probenbehältnisse	Sterilisation of sample bottles
müssen strahlensterilisierte Probenbehältnisse sein, die direkt vom Hersteller bezogen werden.	to be irradiated sample containers obtained directly from manufacturer.