ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Primäreinfuhren englisch | Primäreinfuhren translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
für
jedes
der
Jahre
2000
,
2001
und
2002
die
Mengen
der
durchgeführten
Primäreinfuhren
von
Bananen
,
auf
die
eine
Abfertigung
zum
freien
Verkehr
in
den
neuen
Mitgliedstaaten
folgte
,
und
for
2000
,
2001
and
2002
,
the
quantities
of
primary
imports
of
bananas
carried
out
and
followed
by
release
for
free
circulation
in
the
new
Member
States
;
and
„
Mindestmenge
“:
die
Mindestmenge
gemäß
Artikel
3
Nummer
1
Unterabsatz
3
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
896
/
2001
,
festgesetzt
in
Bezug
auf
sämtliche
für
die
Versorgung
des
Marktes
der
neuen
Mitgliedstaaten
getätigten
Primäreinfuhren
;
‘
minimum
quantity
’
means
the
minimum
quantity
defined
in
the
third
subparagraph
of
Article
3
(
1
)
of
Regulation
(
EC
)
No
896
/
2001
established
on
the
basis
of
all
primary
imports
carried
out
with
a
view
to
supplying
the
markets
o
f
the
new
Member
States
;
Zur
Berechnung
dieser
besonderen
Referenzmenge
wird
auf
den
jährlichen
Durchschnitt
der
Primäreinfuhren
gemäß
Unterabsatz
1
der
Koeffizient
0
,
667
angewendet
.
This
specific
reference
quantity
shall
be
obtained
by
multiplying
the
annual
average
of
pr
imary
imports
referred
to
in
t
he
previous
subparagraph
by
a
coefficient
of
0
.
667
.
Die
zuständigen
Behörden
setzen
anhand
des
Durchschnitts
der
im
oben
genannten
Zeitraum
getätigten
Primäreinfuhren
eine
besondere
Referenzmenge
fest
.
The
competent
authorities
shall
give
a
specific
reference
quantity
based
on
the
average
of
primary
imports
carried
out
during
the
above
period
.
