| Deutsch |
English |
| Sprachgebrauch |
usage |
| einen praktischen Test, bei dem der Antragsteller die Prüfungsaufgabe mit Hilfe der relevanten Materialien, Werkzeuge und Geräte erledigt, in der Spalte „Art des Tests“ mit „P“ ausgewiesen. |
a practical test where the applicant shall perform the corresponding task with the relevant material, tools and equipment, as indicated in the column ‘Test type’ by (P). |
| Für jede von der Prüfungsgruppe durchzuführende Prüfungsaufgabe benennt die Prüfungsgruppe einen oder mehrere Berichterstatter. |
For every task to be carried out, the audit group shall appoint a Member/Members to act as rapporteur. |
| Für jede durchzuführende Prüfungsaufgabe benennt die Kammer ein oder mehrere Mitglieder als berichterstattende Mitglieder. |
For every task to be carried out, the Chamber shall appoint a Member/Members to act as Reporting Member(s). |
| Für jede Prüfungsaufgabe, die über den spezifischen Rahmen einer Kammer hinausgeht, wird/werden das/die berichterstattende(n) Mitglied(er) von Fall zu Fall vom Hof benannt. |
For each of the tasks going beyond the specific framework of a Chamber, the Reporting Member(s) shall be appointed on a case-by-case basis by the Court. |
| Für jede Prüfungsaufgabe, die den spezifischen Rahmen einer Gruppe überschreitet, wird (werden) der (die) Berichterstatter von Fall zu Fall vom Hof benannt. |
For each of the tasks going beyond the specific framework of a group, the rapporteur(s) shall be appointed on a case-by-case basis by the Court. |
