| Deutsch |
English |
| Sprachgebrauch |
usage |
| Die zuständigen Behörden stellen sicher, dass Institute, die interne Ansätze zur Berechnung von risikogewichteten Positionsbeträgen oder Eigenmittelanforderungen, außer für das operationelle Risiko, anwenden dürfen, die Ergebnisse der Berechnungen ihrer internen Ansätze für… |
Competent authorities shall ensure that institutions permitted to use internal approaches for the calculation of risk weighted exposure amounts or own fund requirements except for operational risk report the results of the calculations of their internal… |
| den risikogewichteten Positionsbeträgen, die nach Artikel 244 berechnet werden, als gäbe es keine Laufzeitinkongruenz, |
risk-weighted exposure amounts calculated under Article 249 if there was no maturity mismatch; |
| den risikogewichteten Positionsbeträgen, die anteilmäßig wie für unverbriefte Risikopositionen berechnet werden, |
risk-weighted exposure amounts for exposures if they had not been securitised, calculated on a pro-rata basis; |
| RW* den risikogewichteten Positionsbeträgen für die Zwecke des Artikels 87 Absatz 3 Buchstabe a, |
RW* risk-weighted exposure amounts for the purposes of Article 92(3)(a); |
