| English |
Deutsch |
| usage |
Sprachgebrauch |
| Polyurethanes, in primary forms |
Polyurethane, in Primärformen |
| Amino-resins, phenolic resins and polyurethanes, in primary forms |
Aminoharze, Phenolharze und Polyurethane, in Primärformen |
| Cellular plates, sheets, film, foil and strip of polyurethanes |
Andere Tafeln, Folien u. Ä. aus Zellkunststoff, aus Polyurethanen |
| Of polyurethanes |
aus Polyurethanen |
| by polymerisation of organic monomers to produce polymers such as polyamides, polyesters, polyolefins or polyurethanes, or by chemical modification of polymers produced by this process (for example, poly(vinyl alcohol) prepared by the hydrolysis of poly… |
durch Polymerisation von organischen Monomeren, um Polymere wie Polyamide, Polyester, Polyolefine oder Polyurethane zu erhalten, oder durch chemische Modifikation von Polymeren von aus diesem Prozess hervorgegangenen Polymeren (z. B. Poly(vinylalkohol) hergestellt aus der Hydrolyse… |
| 'Polymers', as follows: polyimide, polyester, polysulphide, polycarbonates and polyurethanes. |
'Polymere' wie folgt: Polyimid, Polyester, Polysulfid, Polycarbonate und Polyurethane. |
| CPA 20.16.56: Other amino-resins, phenolic resins and polyurethanes, in primary forms |
CPA 20.16.56: Andere Aminoharze, Phenolharze, Polyurethane, in Primärformen |
| Other amino-resins, phenolic resins and polyurethanes, in primary forms |
Andere Aminoharze, Phenolharze, Polyurethane, in Primärformen |
| UV-curable liquid photopolymer consisting of a mixture containing by weight 60 % or more of polyurethanes and 30 % (± 8 %) of acrylates |
UV-härtbares flüssiges Fotopolymer, bestehend aus einer Mischung mit einem Gehalt an Polyurethanen von 60 GHT oder mehr und an Acrylaten von 30 GHT (± 8 GHT) |
| by polymerisation of organic monomers, such as polyamides, polyesters, polyurethanes or polyvinyl derivatives; or |
durch Polymerisation von organischen Monomeren, z. B. zu Polyamiden, Polyestern, Polyurethanen oder Polyvinylderivaten; |
| Cellular plates, sheets, film, foil and strip of plastics (excluding of polymers of styrene, of polymers of vinyl chloride, of polyurethanes, of regenerated cellulose) |
Tafeln, Platten, Folien, Filme, Bänder und Streifen aus Zellkunststoffen (ohne solche aus Polymeren des Styrols oder des Vinylchlorids, Polyurethanen oder regenerierter Cellulose) |
| Cellular plates, sheets, film, foil and strip of polyurethanes |
Tafeln, Platten, Folien, Filme, Bänder und Streifen aus Zellkunststoff, aus Polyurethanen |
| Thus far, the only classes of polymers to be created for this type of nomenclature are Polyesters, Polyacrylates and Polyurethanes. |
Bisher sind die einzigen Klassen von Polymeren, für die eine entsprechende Nomenklatur geschaffen werden soll, Polyester, Polyacrylate, Polyether und Polyurethane. |
| …or merely surface-worked or merely cut into squares or rectangles (excl.those of polymers of styrene, vinyl chloride, polyurethanes and regenerated cellulose, self-adhesive products, floor, wall and ceiling coverings of heading 3918) |
…oder nur mit Oberflächenbearbeitung oder nur quadratisch oder rechteckig zugeschnitten (ausg. aus Polymeren des Styrols oder des Vinylchlorids, aus Polyurethanen und aus regenerierter Cellulose, selbstklebende Erzeugnisse, Bodenbeläge und Wand- und Deckenverkleidungen der Pos. 3918) |
