ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Polyethylenpreise englisch | Polyethylenpreise translation

Deutsch	English
Sprachgebrauch	usage
Die Entwicklung der Polyethylenpreise zeigt jedoch, dass die Rohstoffpreise in Asien Schwankungen unterlagen und während des Bezugszeitraums mitunter sowohl niedriger als auch höher waren als die entsprechenden europäischen Preise.	However, the evolution of the polyethylene prices reveals that the raw material prices in Asia fluctuated both below and above the corresponding European prices during the period considered.
Einige Parteien machten auch geltend, die Schädigung des Wirtschaftszweigs der Gemeinschaft sei nicht durch die gedumpten Einfuhren verursacht worden, sondern durch den Anstieg der Polyethylenpreise in der Gemeinschaft während des Bezugszeitraums.	Some parties further alleged that the injury suffered by the Community industry was not caused by the dumped imports but by the increase in the polyethylene prices during the period considered in the Community.
Dazu ist zu sagen, dass sich die Polyethylenpreise während des Bezugszeitraums im Durchschnitt zwar tatsächlich erhöht haben, der Wirtschaftszweig der Gemeinschaft jedoch die jeweiligen Verkaufspreise nicht entsprechend erhöhen konnte.	To this end it has to be noted that the polyethylene prices have on an average basis indeed increased during the period considered. However, the Community industry could not increase their respective sales prices accordingly.