| Deutsch |
English |
| Sprachgebrauch |
usage |
| Der Verwender im Pharmasektor, wo DCD ein wichtiger Rohstoff bei der Herstellung des Diabetes-Medikaments Metformin ist, machte geltend, dass Preisanstiege infolge der Einführung von Antidumpingmaßnahmen sich negativ auf seine Wettbewerbsfähigkeit gegenüber… |
The user in the pharmaceuticals sector, where DCD is an important raw material in the production of metformine, a diabetes medicine, argued that any price increases resulting from the imposition of anti-dumping measures would have a negative effect on its… |
| Die EU muss sich darüber hinaus aktiv für ein innovationsfreundliches Umfeld im öffentlichen Sektor und im Pharmasektor, die die Bedürfnisse im Bereich der öffentlichen Gesundheit befriedigen, einsetzen, um vor allem in der klinischen Forschung einen größtmöglichen Erfolg zu erzielen. |
The EU must also play an active role in creating an environment conducive to innovation in public and pharmaceutical sectors which address public health needs, in particular to maximise the success of clinical research. |
| Zwei industrielle Verwender, der eine aus dem Pharmasektor, der andere aus der Gerbereiindustrie, arbeiteten an der Untersuchung mit. |
Two industrial users, one active in the pharmaceuticals sector and the other one in leather tanning, cooperated in the investigation. |
