ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Operationskonzept englisch | Operationskonzept translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Diese
Bestandteile
der
Mission
werden
im
Operationskonzept
(
CONOPS
)
und
im
Operationsplan
(
OPLAN
)
entwickelt
.
These
elements
shall
be
develo
ped
in
the
Concept
of
Operations
(
CONOPS
)
and
the
Operation
Plan
(
OPLAN
).
Die
Mission
wird
alle
sechs
Monate
nach
den
im
Operationskonzept
(
CONOPS
)
und
dem
Einsatzplan
(
OPLAN
)
festgelegten
Bewertungskriterien
und
unter
Berücksichtigung
der
Entwicklungen
vor
Ort
überprüft
,
damit
Umfang
und
Aufgabenbereich
des
EUPOL
COPPS
…
A
six
-
monthly
review
process
,
in
accor
dance
with
the
assessment
criteria
set
out
in
the
Concept
of
Operations
(
CONOPS
)
and
the
Operation
Plan
(
OPLAN
)
and
taking
into
account
developments
on
the
ground
,
will
enable
adjustments
to
be
made
to
the
EUPOL
COPPS
…
Die
Mission
wird
alle
sechs
Monate
nach
den
im
Operationskonzept
(
CONOPS
)
und
dem
Einsatzplan
(
OPLAN
)
festgelegten
Bewertungskriterien
und
unter
Berücksichtigung
der
Entwicklungen
vor
Ort
überprüft
,
damit
Umfang
und
Aufgabenbereich
des
EUPOL
COPPS
…
A
6
-
monthly
review
process
,
in
accorda
nce
with
the
assessment
criteria
s
et
out
in
the
Concept
of
Operations
(
CONOPS
)
and
the
Operation
Plan
(
OPLAN
)
and
taking
into
account
developments
on
the
ground
,
will
enable
adjustments
to
be
made
to
the
EUPOL
COPPS
…
Am
12
.
Februar
2008
hat
der
Rat
ein
Operationskonzept
für
eine
Mission
im
Rahmen
der
Europäischen
Sicherheits
-
und
Verteidigungspolitik
zur
Unterstützung
der
Reform
des
Sicherheitssektors
in
Guinea
-
Bissau
unter
der
Bezeichnung
„
EU
SSR
GUINEA
-
BISSAU
“
gebilligt
.
On
12
February
2008
,
the
Council
approved
a
Conce
pt
of
Operations
relating
to
a
mission
conducted
under
the
ESDP
in
support
of
SSR
in
Guinea
-
Bissau
,
to
be
known
as
‘
EU
SSR
GUINEA
-
BISSAU
’.
Der
Rat
hat
am
14
.
Mai
2007
ein
Operationskonzept
für
eine
Polizeimission
im
Rahmen
der
Europäischen
Sicherheits
-
und
Verteidigungspolitik
zur
Reform
des
Sicherheitssektors
und
ihre
Schnittstelle
zur
Justiz
in
der
Demokratischen
Republik
Kongo
mit
der
Bezeichnung
…
On
14
May
2007
,
the
Cou
ncil
approved
an
operations
concep
t
relating
to
a
police
mission
conducted
under
the
European
Security
and
Defence
Policy
on
security
sector
reform
(
SSR
)
and
its
interface
with
justice
in
the
Democratic
Republic
of
the
Congo
…
