| English | Deutsch |
|---|---|
| usage | Sprachgebrauch |
| Accord intercantonal sur l’élimination des entraves techniques au commerce du 23 octobre 1998 (RO 2003 270). | Interkantonale Vereinbarung zum Abbau technischer Handelshemmnisse vom 23. Oktober 1998 (AS 2003 270) |
| Loi fédérale du 8 octobre 1999 sur les produits de construction (RO 2000 3104). | Bundesgesetz vom 8. Oktober 1999 über Bauprodukte (AS 2000 3104) |
| Adopted: 8 octobre 2010. Published: 10 November 2010.Reasoned opinion of EFSA prepared by the Pesticides Unit (PRAPeR) on the modification of existing MRL for deltamethrin in potatoes, EFSA Journal 2010; 8(11):1900. | Datum der Annahme: 8. Oktober 2010 Veröffentlicht am: 10. November 2010.Reasoned opinion of EFSA prepared by the Pesticides Unit (PRAPeR) on the modification of existing MRL for deltamethrin in potatoes, EFSA Journal 2010; 8(11):1900. |
| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| …die Kommission fest, dass die von der BNB gewährten Kredite durch eine (rückwirkende) Garantie des Staates im Rahmen der Loi du 15 Octobre 2008 portant des mesures visant à promouvoir la stabilité financière et instituant en particulier une garantie d’Etat relative aux… | …Commission noted that the credits granted by the BNB benefit from a guarantee from the Belgian State (with retroactive effect) pursuant to the Act of 15 October 2008 on measures to promote financial stability and introducing in particular a State… |