ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Normalschlachtung englisch | Normalschlachtung translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Bei
der
Normalschlachtung
über
36
Monate
alte
Rinder
.
Bovine
animals
over
36
months
of
age
at
routine
slaughter
.
…
Risiko
darstelle
,
sofern
diese
Tiere
entweder
in
eigens
dafür
vorgesehenen
Räumlichkeiten
geschlachtet
oder
rechtzeitig
von
der
Normalschlachtung
getrennt
würden
,
ihre
Häute
eindeutig
und
unverzüglich
gekennzeichnet
und
auf
direktem
Wege
zu
den
Verarbeitungsbetrieben
befördert
…
…
presents
a
negligible
risk
provided
these
animals
are
either
slaughtered
in
dedicated
premises
or
separat
ed
in
time
from
normal
slaughter
,
their
hides
are
clearly
and
immediately
labelled
before
being
transported
direct
to
processing
facilities
and
…
Erforderlichenfalls
sind
die
Tiere
gesondert
und
im
Anschluss
an
die
Normalschlachtung
zu
schlachten
,
wobei
alle
notwendigen
Vorkehrungen
zu
treffen
sind
,
um
eine
Kontamination
von
anderem
Fleisch
zu
vermeiden
.
If
necessary
,
the
animals
are
to
be
slaughter
ed
separately
or
at
the
end
of
nor
mal
slaughtering
,
taking
all
necessary
precautions
to
avoid
contamination
of
other
meat
.
Normalschlachtung
[
2
]
Routine
slaughter
[
2
]
