| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| …nach Abschluss des unter Ziffer 3 oben genannten Erwerbs) abgewickelt (run-off), insbesondere ohne Abschluss von Neugeschäften im Sinne von Ziffer 9 oben. | …referred to in point 3 above has taken place) will be placed in run-off management, in particular with no new production within the meaning of point 9 above. |
| Zur Generierung von Neugeschäften kann sie als solche nicht benutzt werden. | It cannot be used as such to generate new business. |
| Dies führt dazu, dass für die Bank Risiken im Geschäftsbereich Immobiliendienstleistung nur noch aus Neugeschäften, die nach diesen Stichtagen abgeschlossen wurden, resultieren. | This means that risks to the bank in the real estate services business area now arise only from new business transacted after those dates. |