ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Neuansiedlungsmaßnahmen englisch | Neuansiedlungsmaßnahmen translation

Deutsch English
Sprachgebrauch usage
Um mehr Mitgliedstaaten zu ermutigen, Neuansiedlungsmaßnahmen zu ergreifen, ist es ebenfalls notwendig, dass diejenigen Mitgliedstaaten, die sich erstmals für eine Neuansiedlung entscheiden, eine zusätzliche finanzielle Unterstützung erhalten. In order to encourage more Member States to engage in resettlement actions, it is equally necessary to provide additional financial support to those Member States that decide to resettle persons for the first time.
Es ist ebenso notwendig, zusätzliche finanzielle Unterstützung für Neuansiedlungsmaßnahmen in Bezug auf besonders schutzbedürftige Personenkategorien bereitzustellen, bei denen die Neuansiedlung als probatestes Mittel zur Deckung ihrer speziellen Bedürfnisse angesehen wird. It is equally necessary to provide additional financial support to resettlement actions targeted at certain particularly vulnerable categories of persons, where resettlement is determined to be the most appropriate response to their special needs.
Die Ergebnisse und Auswirkungen des finanziellen Anreizes für Neuansiedlungsmaßnahmen nach Maßgabe der in Absatz 3 aufgeführten Prioritäten werden von den Mitgliedstaaten in dem Bericht nach Artikel 50 Absatz 2 und von der Kommission in dem Bericht nach Artikel… The results and impact of the financial incentive for resettlement actions on the basis of the priorities listed in paragraph 3 shall be reported by the Member States in the report referred to in Article 50(2) and by the Commission in the report referred…