ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Netzanforderungen englisch | Netzanforderungen translation

Deutsch	English
Sprachgebrauch	usage
In diesem Dokument werden der Aufbau des Kommunikationsnetzes, dessen Bestandteile und die besonderen Netzanforderungen beschrieben.	This document describes the design of the communication network, its included components and the specific network requirements.
Zur Entwicklung des SIS II müssen technische Spezifikationen für das Kommunikationsnetz, dessen Bestandteile und die besonderen Netzanforderungen festgelegt werden.	In order to develop SIS II it is necessary to set out technical specifications concerning the communication network, its components, and the specific network requirements.
Die Netzanforderungen für das SIS II sind in der Entscheidung 2007/170/EG der Kommission vom 16. März 2007 über die Netzanforderungen für das Schengener Informationssystem der zweiten Generation (erste Säule) [3] und in dem Beschluss 2007/171/EG der Kommission vom 16. März 2007 über…	The network requirements for SIS II development are established by Commission Decision 2007/170/EC of 16 March 2007 laying down the network requirements for the Schengen Information System II (first pillar) [3] and by Commission Decision 2007/171/EC of 16…
über die Netzanforderungen für das Schengener Informationssystem der zweiten Generation (dritte Säule)	laying down the network requirements for the Schengen Information System II (3rd pillar)
…SIS II sicherzustellen, sollten die Bestimmungen dieser Entscheidung denen des Kommissionsbeschlusses über die Netzanforderungen für das SIS II entsprechen, der in Anwendung des Beschlusses 2001/886/JI zu erlassen ist.	…process for the development of SIS II as a whole, the provisions of this Decision should mirror the provisions of the Commission's Decision laying down the network requirements for SIS II to be taken in application of Decision 2001/886/JHA.
In diesem Anhang sind die Netzanforderungen und der Aufbau der Kommunikationsinfrastruktur und ihrer Bestandteile beschrieben.	This document describes the network requirements and the design of the communication infrastructure and its components.