ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Nettowärme englisch | Nettowärme translation

Deutsch	English
Sprachgebrauch	usage
Für Wärme: die zum Verkauf an Dritte erzeugte Nettowärme aller Anlagen des Landes, abzüglich der für die Stromerzeugung verbrauchten Wärme und abzüglich oder zuzüglich der Aus- und Einfuhren.	For heat: the sum of the net heat production for sale by all plants within a country, reduced by heat used for electricity production and reduced or increased by exports or imports from abroad.
Die Wärme in dieser Formel ist die Nettowärme, die das Kraftwerk an die Zellstoff-/Papierproduktion abgibt.	The heat in this calculation is the net heat delivered from the power plant to the pulp/paper production.
Als „Wärme“ wird die Nettowärme angenommen; dabei bleibt der Anteil der Wärme unberücksichtigt, der im Kraftwerk zur Erzeugung von Energie genutzt wird, d. h. die „Nettowärme“ ist der Anteil, der vom Kraftwerk zur Zellstoff- bzw. Papierproduktion geliefert wird.	The heat in this calculation is the net heat, where the part of the working heat that is used at the power plant to generate the energy, is excluded i.e. the net heat is the part that is delivered from the power plant to the pulp/paper production.