ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Negativentwicklungen englisch | Negativentwicklungen translation

Deutsch	English
Sprachgebrauch	usage
In diesem besonderen Fall wurden bei der Untersuchung nicht nur eindeutige Anzeichen für eine Erholung des Wirtschaftszweigs der Union gegen Ende des Bezugszeitraums festgestellt, auch das Ausmaß der Negativentwicklungen war vergleichsweise begrenzt.	In this particular case, the investigation not only established clear signs of recovery of the Union industry towards the end of the period considered, but also the magnitude of the negative trends was relatively limited.
Bei den externen Faktoren stellen bedenkliche Ölpreisentwicklungen und die anhaltenden globalen Ungleichgewichte Risiken für weitere Negativentwicklungen dar, die nicht vernachlässigt werden dürfen.	On the external side, adverse oil price developments and persisting global imbalances continue to represent non-negligible downside risks.
Die Zahlen zeigen, dass ČSA in den Jahren 2007 und 2008 trotz gewisser Negativentwicklungen noch Gewinn erzielte.	The numbers demonstrate that, despite certain negative developments, ČSA still made a profit in 2007 and 2008.