ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Nebengleisen englisch | Nebengleisen translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Bei
Abstellgleisen
oder
Nebengleisen
darf
der
Mindestbogenhalbmesser
nicht
kleiner
als
150
m
sein
.
For
stabling
tracks
or
sidings
the
minimum
h
orizontal
design
curve
radius
shall
not
be
less
than
150
m
.
Bei
Abstellgleisen
oder
Nebengleisen
darf
der
Mindestbogenhalbmesser
der
1000
mm
-
Strecken
(
auf
dem
Peloponnes
)
nicht
kleiner
als
110
m
sein
.
For
stabling
track
s
or
sidings
the
minimum
horizontal
design
curve
radius
for
the
1000
mm
lines
(
of
Peloponnese
)
shall
not
be
less
than
110
m
.
Gleisbogenhalbmesser
von
Nebengleisen
,
siehe
4
.
2
.
25
.
3
.
radius
of
curvature
of
stabling
tracks
quoted
in
4
.
2
.
25
.
3
.
Die
Mitgliedstaaten
haben
für
TEN
-
Strecken
diejenigen
Teile
des
Teilsystems
Energie
anzugeben
,
die
für
interoperable
Dienste
notwendig
sind
(
z
.
B
.
Oberleitungen
über
Gleisen
,
Nebengleisen
,
Bahnhöfen
,
Rangierbahnhöfen
)
und
daher
dieser
TSI
entsprechen
müssen
.
The
Member
State
shall
specify
for
TEN
lines
those
parts
of
the
energy
subsystem
,
which
are
required
for
interoperable
services
(
e
.
g
.
overhead
contact
line
over
tr
acks
,
sidings
,
stations
,
marshalling
yards
)
and
therefore
need
to
comply
with
this
TSI
.
