ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
NTNU deutsch | NTNU in German
⇄ Deutsch
English
Deutsch
usage
Sprachgebrauch
Ideally
,
this
project
is
directed
by
the
Department
of
Operative
Research
of
the
Norwegian
University
of
Science
and
Technology
(
hereinafter
NTNU
)
in
Trondheim
.
Es
soll
vom
Fachbereich
Operative
Forschung
der
norwegischen
Universität
für
Wissenschaft
und
Technologie
(
nachstehend
NTNU
)
in
Trondh
eim
gele
itet
werden
.
In
support
of
the
OPTIMAR
project
,
the
Norwegian
University
of
Science
and
Technology
(
NTNU
)
in
Trondheim
receives
funds
from
the
RCN
under
Project
No
1666S6
.
Zur
Förderung
des
Vorhabens
OPTIMAR
erhält
die
norwegische
Universität
für
Wissenschaft
und
Tec
hnologie
(
NTNU
)
in
Trondheim
vom
RCN
unter
der
Projektnummer
1666S6
Fördermittel
.
This
party
alleges
that
the
companies
working
to
develop
TURBOROUTER
are
now
getting
even
more
state
aid
through
the
NTNU
,
covered
as
funds
to
basic
research
.
Der
Interessierte
macht
geltend
,
dass
die
an
der
Entwicklung
von
TURBOROUTER
arbeitenden
Unternehmen
jetzt
über
die
NTNU
sogar
noch
mehr
staatliche
Beihilfe
unter
d
em
Deckmantel
der
Grundlagenforschung
erhielten
.
The
diplomas
(
sivilarkitekt
)
awarded
by
the
“
Norges
tekniske
høgskole
(
NTH
)”,
as
from
1
January
1996
the
“
Norges
teknisk
-
naturvitenskaplige
universitet
(
NTNU
)”,
the
“
Arkitekt
-
høgskolen
i
Oslo
”
and
the
“
Bergen
Arkitekt
Skole
(
BAS
)”;
die
von
der
‚
Norges
tekniske
høgskole
(
NTH
)‛
und
seit
1
.
Januar
1996
von
der
‚
Norges
teknisk
-
naturvitenskaplige
universitet
(
NTNU
)‛,
der
‚
Arkitekt
-
høgskolen
i
Oslo
‛
und
der
‚
Bergen
Arkitekt
Skole
(
BAS
)‛
ausgestellten
Diplome
(
sivilarkitekt
)
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Es
soll
vom
Fachbereich
Operative
Forschung
der
norwegischen
Universität
für
Wissenschaft
und
Technologie
(
nachstehend
NTNU
)
in
Trondheim
geleitet
werden
.
Ideally
,
this
project
is
directed
by
the
Department
of
Operative
Research
of
the
Norwegian
University
of
Science
and
Techn
ology
(
h
ereinafter
NTNU
)
in
Trondheim
.
Zur
Förderung
des
Vorhabens
OPTIMAR
erhält
die
norwegische
Universität
für
Wissenschaft
und
Technologie
(
NTNU
)
in
Trondheim
vom
RCN
unter
der
Projektnummer
1666S6
Fördermittel
.
In
support
of
the
OPTIMAR
project
,
the
Norwegian
University
of
Science
and
Technology
(
NTNU
)
in
Tron
dheim
receives
funds
from
the
RCN
under
Project
No
1666S6
.
Der
Interessierte
macht
geltend
,
dass
die
an
der
Entwicklung
von
TURBOROUTER
arbeitenden
Unternehmen
jetzt
über
die
NTNU
sogar
noch
mehr
staatliche
Beihilfe
unter
dem
Deckmantel
der
Grundlagenforschung
erhielten
.
This
party
alleges
that
the
companies
working
to
develop
TURBOROUTER
are
now
getting
even
mo
re
state
aid
through
the
NTNU
,
covered
as
funds
to
basic
research
.
die
von
der
‚
Norges
tekniske
høgskole
(
NTH
)‛
und
seit
1
.
Januar
1996
von
der
‚
Norges
teknisk
-
naturvitenskaplige
universitet
(
NTNU
)‛,
der
‚
Arkitekt
-
høgskolen
i
Oslo
‛
und
der
‚
Bergen
Arkitekt
Skole
(
BAS
)‛
ausgestellten
Diplome
(
sivilarkitekt
)
The
diplomas
(
sivilarkitekt
)
awarded
by
the
“
Norges
tekniske
høgskole
(
NTH
)”,
as
from
1
January
1996
the
“
Norges
tekni
sk
-
natur
vitenskaplige
universitet
(
NTNU
)”,
the
“
Arkitekt
-
høgskolen
i
Oslo
”
and
the
“
Bergen
Arkitekt
Skole
(
BAS
)”;