| Deutsch |
English |
| Substantive |
nouns |
| Natriumalginat |
sodium alginate |
| Sprachgebrauch |
usage |
| E 401 NATRIUMALGINAT |
E 401 SODIUM ALGINATE |
| Natriumalginat-Alginsäure, Natriumsalz |
Alginic acid, sodium salt |
| Natriumalginat, Extrakt aus Braunalgen (CAS RN 9005-38-3) |
Sodium alginate, extracted from brown seaweed (CAS RN 9005-38-3) |
| :Der Text zu E 401 Natriumalginat erhält folgende Fassung: |
The text concerning E 401 sodium alginate is replaced by the following |
| Deshalb sollten die geltenden Reinheitskriterien für E 400 Alginsäure, E 401 Natriumalginat, E 402 Kaliumalginat, E 403 Ammoniumalginat, E 404 Calciumalginat und E 405 Propylenglykol-Alginat dahin geändert werden, dass der Höchstwert für Formaldehydrückstände auf… |
Therefore the existing purity criteria for E400 alginic acid, E401 sodium alginate, E402 potassium alginate, E403 ammonium alginate, E404 calcium alginate, and E405 propane-1,2-diol alginate should be amended in such a way that the maximum level of… |
| erzeugt mindestens 18 % und höchstens 21 % Kohlendioxid, entsprechend 90,8 % bis 106,0 % Natriumalginat (Äquivalentgewicht 222) in der Trockenmasse |
Yields, on the anhydrous basis, not less than 18 % and not more than 21 % of carbon dioxide corresponding to not less than 90,8 % and not more than 106,0 % of sodium alginate (calculated on equivalent weight basis of 222) |
| Nicht weniger als 18 % und nicht mehr als 21 % Kohlendioxid, entsprechend 90,8 % bis 106,0 % Natriumalginat (Äquivalentgewicht 222), bezogen auf die Trockensubstanz |
Yields, on the anhydrous basis, not less than 18 % and not more than 21 % of carbon dioxide corresponding to not less than 90,8 % and not more than 106,0 % of sodium alginate (calculated on equivalent weight basis of 222) |
