ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Muskelfülle englisch | Muskelfülle translation

Deutsch	English
Sprachgebrauch	usage
Profile insgesamt konvex; sehr gute Muskelfülle	Profiles on the whole convex, very good muscle development
Profile geradlinig bis konkav; durchschnittliche Muskelfülle	Profiles straight to concave; average muscle development
Profile insgesamt geradlinig; gute Muskelfülle	Profiles on the whole straight; good muscle development
Alle Profile konvex bis superkonvex; außergewöhnliche Muskelfülle	All profiles convex to super-convex; exceptional muscle development
…als A, L, P, T oder F eingestuft, so zugeschnitten, dass sie eine Fettdicke von höchstens P aufweisen, und erreichen bei der Muskelfülle eine Klassifikation von 1 oder 2.“	…a fat depth of P or lower and have a muscling classification of 1 or 2 according to the carcase classification system administered by the New Zealand Meat Board’;
durchschnittliche Muskelfülle	average muscle development
Alle Profile konkav bis sehr konkav; geringe Muskelfülle	All profiles concave to very concave; poor muscle development
Alle Profile hochkonvex; außergewöhnliche Muskelfülle mit doppelter Bemuskelung (Doppellender)	All profiles extremely convex; exceptional muscle development (double-muscled carcass type)
außergewöhnliche Muskelfülle mit doppelter Bemuskelung (Doppellender)	exceptional muscle development (double muscled carcass type)
außergewöhnliche Muskelfülle	exceptional muscle development
gute Muskelfülle	good muscle development
geringe Muskelfülle	poor muscle development