ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Mindestbeitragszahlungen englisch | Mindestbeitragszahlungen translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
21
Die
künftigen
Mindestbeitragszahlungen
aufgrund
der
künftigen
Ansammlung
von
Leistungen
sind
unter
Berücksichtigung
der
Auswirkung
eines
vorhandenen
über
die
Mindestdotierungsgrenze
hinaus
gehenden
Überschusses
zu
berechnen
.
21
A
n
entity
shall
calculate
the
future
minimum
fund
ing
contributions
required
in
respect
of
the
future
accrual
of
benefits
taking
into
account
the
effect
of
any
existing
surplus
on
the
minimum
funding
requirement
basis
.
22
Wenn
die
künftigen
Mindestbeitragszahlungen
aufgrund
künftiger
Ansammlung
von
Leistungen
in
einem
Jahr
den
künftigen
Dienstzeitaufwand
nach
IAS
19
übersteigen
,
reduziert
sich
der
als
Minderung
künftiger
Beiträge
verfügbare
Vermögenswert
zum
…
22
If
the
future
minimum
funding
contribution
required
in
respect
of
the
future
accrual
of
benefits
exceeds
the
future
IAS
19
service
cost
in
any
given
year
,
the
present
value
of
that
excess
reduces
the
amount
of
the
asset
available
as
a
reduction
in
…
der
geschätzten
notwendigen
Mindestbeitragszahlungen
aufgrund
der
künftigen
Ansammlung
von
Leis
-
tungen
im
betreffenden
Jahr
.
the
estimate
d
minimum
funding
contributions
required
in
resp
ect
of
the
future
accrual
of
benefits
in
that
year
.
