| Deutsch |
English |
| Substantive |
nouns |
| Menschenhändler |
human trafficker |
| Menschenhändler |
human traffickers |
| Sprachgebrauch |
usage |
| Diese Ausbildung soll sich auf Methoden zur Verhütung des Menschenhandels, zur Strafverfolgung der Menschenhändler und zum Schutz der Rechte der Opfer konzentrieren, namentlich den Schutz der Opfer vor den Menschenhändlern. |
The training should focus on methods used in preventing such trafficking, prosecuting the traffickers and protecting the rights of the victims, including protecting the victims from the traffickers. |
| …für begleitete Minderjährige, insbesondere da die Begleitpersonen oder angeblichen Begleitpersonen oftmals Menschenhändler sind, und es sollte dafür gesorgt werden, dass die Grenzkontrollbehörden allen reisenden Minderjährigen besondere… |
…on accompanied minors, given especially that the persons accompanying or supposedly accompanying minors are in fact often traffickers in human beings, and provision should be made for border control authorities to pay particular attention to all… |
| Die den Opfern gewährte Unterstützung und Betreuung sollte wenigstens ein Mindestpaket von Maßnahmen umfassen, die notwendig sind, damit das Opfer sich erholen und dem Einfluss der Menschenhändler entziehen kann. |
The assistance and support provided should include at least a minimum set of measures that are necessary to enable the victim to recover and escape from their traffickers. |
| Sanktionen für Menschenschmuggler und Menschenhändler. |
Penalties for smugglers and traffickers in human beings |
