| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| Überdies ändert das Marktprämienmodell nichts an der Tatsache, dass die Gesamtvergütungshöhe für EEG-Erzeuger nicht primär durch Marktpreise bestimmt wird [17]. | Moreover, the market premium model will not alter the fact that the total remuneration level for EEG producers is not primarily determined by market prices [17]. |
| …die die Differenz zwischen ihren höheren Kosten und dem durchschnittlichen Marktpreis deckt (im Folgenden „Marktprämienmodell“). | …producers that covers the difference between their higher costs and the average market price (in the following: ‘market premium model’). |
| Die Übertragungsnetzbetreiber schätzen, dass 201215 % aller verkauften erneuerbaren Energien zusammengenommen über das Marktprämienmodell verkauft werden [37]. | Transmission System Operators estimate selling in the market premium model to take a share of 15 % for all types of renewable energies together in 2012 [37]. |