ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Luftreifentyps englisch | Luftreifentyps translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Änderungen
des
Luftreifentyps
und
Erweiterung
der
Genehmigung
Modifications
of
the
type
of
pneumatic
tyre
and
extension
of
approval
Stellt
der
Inhaber
einer
Genehmigung
die
Produktion
eines
nach
dieser
Regelung
genehmigten
Luftreifentyps
endgültig
ein
,
so
hat
er
hierüber
die
Behörde
,
die
die
Genehmigung
erteilt
hat
,
zu
unterrichten
.
If
the
holder
of
an
approval
completely
ceases
to
manufacture
a
type
of
pneumati
c
tyre
approved
in
accordanc
e
with
this
Regulation
,
he
shall
so
inform
the
authority
,
which
granted
the
approval
.
Der
Antrag
auf
Genehmigung
eines
Luftreifentyps
ist
entweder
vom
Inhaber
der
Fabrik
-
oder
Handelsmarke
oder
von
seinem
ordentlich
bevollmächtigten
Vertreter
einzureichen
.
The
application
for
app
roval
of
a
type
of
pneumatic
tyre
shall
be
submitted
by
the
holder
of
the
trade
name
or
mark
or
by
his
duly
accredited
representative
.
Anhang
1
—
Mitteilung
über
die
Erteilung
oder
die
Erweiterung
oder
die
Versagung
oder
Zurücknahme
einer
Genehmigung
oder
über
die
endgültige
Einstellung
der
Produktion
eines
Luftreifentyps
für
Krafträder
und
Mopeds
nach
der
Regelung
Nr
.
75
Annex
1
—
Communication
concerning
the
approval
or
extension
or
refusal
or
withdraw
of
approval
or
production
definitely
discontinued
of
a
type
of
pneu
matic
tyre
for
motor
cycles
and
mopeds
pursuant
to
Regulation
No
75
Reifen
der
Klassen
C2
oder
C3
:
hinsichtlich
der
Merkmale
eines
Luftreifentyps
im
Sinne
der
Begriffsbestimmung
von
Abschnitt
2
.
1
der
UN
/
ECE
-
Regelung
Nr
.
54
[
5
].
in
the
case
of
class
C2
or
C3
tyres
,
the
characte
ristics
of
a
type
of
pneumat
ic
tyre
as
defined
in
paragraph
2
.
1
of
UNECE
Regulation
No
54
[
5
];
