| Deutsch |
English |
| Substantive |
nouns |
| Luftkompressoren |
Air compressors |
| Sprachgebrauch |
usage |
| Luftkompressoren, auf Anhängerfahrgestell montiert |
Air compressors mounted on a wheeled chassis for towing |
| CPA 28.13.24: Luftkompressoren, auf Anhängerfahrgestell montiert |
CPA 28.13.24: Air compressors mounted on a wheeled chassis for towing |
| Fahrbare Luftkompressoren mit einer Liefermenge > 2 m3/min |
Air compressors mounted on a wheeled chassis for towing, giving a flow > 2 m3/min |
| Luft-/Gaskompressoren ohne für Kältemaschinen verwendete Luft-/Gaspumpen, auf Anhängerfahrgestelle montierte Luftkompressoren, Turbokompressoren, oszillierende und rotierende Verdrängerkompressoren |
Air/gas compressors excluding air/vacuum pumps used in refrigeration, air compressors mounted on wheeled chassis, turbo compressors, reciprocating and rotary displacement compressors |
| …120 cm (ausg. Vakuumpumpen, hand- oder fußbetriebene Luftpumpen, Kompressoren von der für Kältemaschinen verwendeten Art sowie Luftkompressoren, auf Anhängerfahrgestell montiert) |
…120 cm (excl. vacuum pumps, hand- or foot-operated air pumps, compressors for refrigerating equipment and air compressors mounted on a wheeled chassis for towing) |
| Montierte Luftkompressoren |
Mounted air compressors |
| fest auf ein Straßenfahrgestell montierte mobile Luftkompressoren; |
Mobile air compressors permanently mounted on road chassis; |
| Teile für Luftkompressoren |
Parts of air compressors |
| …Zementliefer-/-verpackungsgebäude, Treppe und Korridor, Zementrohrleitung, Zaun und Tor, Stahlsilo mit dazugehörigem Gerät, Luftkompressoren, Trockenvorrichtung und elektrische Ausrüstung in einer Lagerscheune beim Dock, Kaikran, Rohrleitungen in… |
…cement delivery/packaging building, stairs and hallway, cement pipe casing, fence and gate, steel silo with accompanying equipment, air compressors, dryer and electric equipment in a storage shed by the dock, quayside crane, piping in cement pipe… |
