| Deutsch |
English |
| Substantive |
nouns |
| Limetten |
limes |
| Sprachgebrauch |
usage |
| Zitronen (Citrus limon, Citrus limonum) und Limetten (Citrus aurantifolia, Citrus latifolia) |
Lemons (Citrus limon, Citrus limonum) and limes (Citrus aurantifolia, Citrus latifolia) |
| bei dem alle verwendeten Fruchtsäfte (ausgenommen Ananas-, Limonen-, Limetten- und Pampelmusensäfte) Ursprungswaren sind |
in which all the fruit juice used (except that of pineapple, lime or grapefruit) is originating |
| alle verwendeten Fruchtsäfte (ausgenommen Ananas-, Limonen-, Limetten- und Pampelmusensäfte) der Position 2009 Ursprungswaren sind und |
all the fruit juice (except that of pineapple, lime or grapefruit) of heading 2009 used is originating, and |
| Limetten (Citrus aurantifolia, Citrus latifolia), frisch oder getrocknet |
Limes (Citrus aurantifolia, Citrus latifolia), fresh or dried |
| Zitronen und Limetten |
Lemons and limes |
| Bezüglich Carbendazim wurde ein solcher Antrag für die Anwendung bei Zitronen, Limetten und Mandarinen gestellt. |
As regards carbendazim, such an application was made for the use on lemon, limes and mandarins. |
| Bezüglich Pyraclostrobin befand die Behörde, dass die Angaben zur Verwendung bei Grapefruit, Zitronen, Limetten und Mandarinen nicht ausreichten, um die beantragten RHG zu untermauern. |
As regards pyraclostrobin the Authority concluded that, as regards use on grapefruit, lemon, limes and mandarin the data were not adequate to support the MRLs requested. |
| Bezüglich Thiophanat-methyl wurde ein solcher Antrag für die Anwendung bei Grapefruit, Orangen, Zitronen, Limetten und Mandarinen gestellt. |
As regards thiophanate-methyl, such an application was made for the use on grapefruit, orange, lemon, limes and mandarins. |
| Zitronen und Limetten: Zitrone (Citrus limon); saure Limette/Limonelle (C. aurantiifolia); Limette/Süßzitrone (C. limetta) |
lemons and limes Lemon (Citrus limon); sour lime (C. aurantiifolia); sweet lime (C. limetta) |
| Zitronen „Citrus limon, Citrus limonum“ und Limetten „Citrus aurantifolia, Citrus latifolia“, frisch oder getrocknet |
Fresh or dried lemons "Citrus limon, Citrus limonum" and limes "Citrus aurantifolia, Citrus latifolia" |
| Zitrusfrüchte, frisch oder getrocknet (ausg. Orangen, Zitronen „Citrus limon, Citrus limonum“, Limetten „Citrus aurantifolia, Citrus latifolia“, Pampelmusen, Grapefruits, Mandarinen, einschl. Tangerinen und Satsumas sowie Clementinen, Wilkings und ähnl. Kreuzungen von Zitrusfrüchten) |
Fresh or dried citrus fruit (excl. oranges, lemons "Citrus limon, Citrus limonum", limes "Citrus aurantifolia, Citrus latifolia", grapefruit, mandarins, incl. tangerines and satsumas, clementines, wilkings and similar citrus hybrids) |
| Zitronen (Citrus limon, Citrus limonum) und Limetten (Citrus aurantifolia, Citrus latifolia), frisch |
Fresh lemons (Citrus limon, Citrus limonum) and limes (Citrus aurantifolia, Citrus latifolia) |
| Limetten (Citrus aurantifolia) des KN-Codes 08055090,“; |
limes (Citrus aurantifolia) covered by CN code 08055090,’; |
| Zitrusfrüchte, außer Zitronen und Limetten |
Citrus fruits except lemons and limes |
