ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Lieferverzug englisch | Lieferverzug translation
Deutsch
English
Substantive
nouns
Lieferverzug
delay
in
delivery
Sprachgebrauch
usage
…
tatsächlich
aufgenommen
Darlehen
und
eines
Abschreibungszeitraums
von
20
Jahren
berechnet
(
d
.
h
.
4
Mio
.
DKK
Einsparungen
bei
einem
Lieferverzug
von
einem
Jahr
beim
Zug
IC4
und
2
,
7
Mio
.
DKK
Einsparungen
bei
einem
Lieferverzug
von
einem
Jahr
beim
Zug
IC2
).
…
depreciation
period
of
20
years
,
in
accordance
with
DSB
’
s
accounting
practices
(
that
is
to
say
DKK
4
million
saved
on
account
of
a
1
-
year
d
elay
on
the
IC4
train
and
DKK
2
,
7
million
saved
on
account
of
a
1
-
year
delay
on
the
IC2
train
).
Nach
Auffassung
der
dänischen
Behörden
sind
die
durch
den
Lieferverzug
bedingten
positiven
wirtschaftlichen
Nettoauswirkungen
darauf
zurückzuführen
,
dass
der
ursprüngliche
Fünfjahresvertrag
sowie
der
Zusatzvertrag
für
2001
-
2004
keine
Bestimmungen
über
eine
Kürzung
der
Ausgleichsleistung
im
Fall
von
…
The
Danish
authorities
consider
that
the
ne
t
positive
economic
impa
ct
due
to
the
delay
is
attributable
to
the
fact
that
the
initial
5
-
year
contract
,
like
the
additional
contract
for
2001
-
04
,
did
not
contain
any
provisions
relating
to
a
reduction
in
…
