ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Lichtdurchlässige englisch | Lichtdurchlässige translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
optische
Spiegel
und
vollkommen
oder
teilweise
lichtdurchlässige
,
optische
oder
elektrooptische
Bauteile
,
besonders
konstruiert
für
die
Verwendung
in
Verbindung
mit
erfassten
"
Lasern
";
Optical
mirrors
or
transmiss
ive
or
partially
transmissive
opti
cal
or
electro
-
optical
components
specially
designed
for
use
with
controlled
"
lasers
";
Lichtdurchlässige
Bauteile
aus
Kunststoff
sind
nach
den
Vorschriften
des
Anhanges
5
zu
prüfen
.
Light
transmitting
component
s
made
of
plastic
material
shall
be
tested
according
to
the
requirements
of
Annex
5
.
leicht
erkennbare
lichtdurchlässige
Struktur
;
Iris
weniger
deutlich
sichtbar
Easily
disc
ernible
translucent
area
;
details
of
the
iris
are
slightly
obscured
…
der
Konformität
von
Bauprodukten
gemäß
Artikel
20
Absatz
2
der
Richtlinie
89
/
106
/
EWG
des
Rates
betreffend
Bausätze
für
selbsttragende
lichtdurchlässige
Bedachungen
(
Bausätze
mit
Glaselementen
ausgenommen
) (
ABl
.
L
287
vom
24
.
10
.
1998
,
S
.
35
)
…
the
conformity
of
construction
products
pursuant
to
Article
20
(
2
)
of
Council
Directive
89
/
106
/
EEC
as
reg
ards
self
-
supporting
translucent
r
oof
kits
(
except
glass
-
based
kits
) (
OJ
L
287
,
24
.
10
.
1998
,
p
.
35
)
Bereich
ohne
optische
Verzerrung
(
6
)
und
lichtdurchlässige
Beschichtung
(
7
)
Undistorted
area
(
6
)
and
opaque
coating
(
7
)
