| Deutsch |
English |
| Sprachgebrauch |
usage |
| …der Zubereitung aus Clostridium butyricum FERM-BP 2789 als Futtermittelzusatzstoff für Vogelarten von geringerer wirtschaftlicher Bedeutung außer Legevögeln, für entwöhnte Ferkel und für Schweinearten von geringerer wirtschaftlicher Bedeutung (entwöhnt) sowie zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 903/2009… |
…the authorisation of the preparation of Clostridium butyricum FERM-BP 2789 as a feed additive for minor avian species except laying birds, weaned piglets and minor porcine species (weaned) and amending Regulation (EC) No 903/2009 (holder of… |
| …butyricum (FERM BP-2789) als Futtermittelzusatzstoff für Masthühner und für Vogelarten von geringerer wirtschaftlicher Bedeutung (außer Legevögeln) (Zulassungsinhaber: Miyarisan Pharmaceutical Co. Ltd., vertreten durch Miyarisan Pharmaceutical Europe S.L.U.) |
…FERM BP-2789) as a feed additive for chickens for fattening and minor avian species (excluding laying birds) (holder of authorisation Miyarisan Pharmaceutical Co. Ltd represented by Miyarisan Pharmaceutical Europe S.L.U.) |
| …hinsichtlich der Verwendung bei Masthühnern und bei Vogelarten von geringerer wirtschaftlicher Bedeutung (außer Legevögeln) beantragt. |
…CFU/kg to 2,5 × 108 CFU/kg complete feedingstuff as regards the use on chickens for fattening and minor avian species (excluding laying birds). |
| …Durchführungsverordnung (EU) Nr. 373/2011 werden in der Spalte „Mindestgehalt“ für Vogelarten von geringerer wirtschaftlicher Bedeutung (außer Legevögeln) die Angabe „5 × 108 KBE“ durch die Angabe „2,5 × 108“ und für Ferkel (entwöhnt) und für Schweinearten von geringerer wirtschaftlicher Bedeutung… |
…to Implementing Regulation (EU) No 373/2011, in the column ‘Minimum content’, for minor avian species (excluding laying birds) the words ‘5 × 108 CFU’ are replaced by the words ‘2,5 × 108’ and for piglets (weaned) and minor porcine species (weaned… |
| Vogelarten von geringerer wirtschaftlicher Bedeutung (außer Legevögeln) |
Minor avian species (excluding laying birds). |
| …bei der beantragten Mindestdosierung von 2,5 × 108 KBE/kg bei Masthühnern und bei Vogelarten von geringerer wirtschaftlicher Bedeutung (außer Legevögeln) zu verbessern. |
…improve performance at the requested minimum dose of 2,5 × 108 CFU/kg on chickens for fattening and minor avian species (excluding laying birds). |
| Ziervögel, Vogelarten geringerer wirtschaftlicher Bedeutung außer Enten und Legevögeln |
Ornamental birds, minor avian species except ducks and laying birds. |
