ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Lebensmittelkontaktseite englisch | Lebensmittelkontaktseite translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
„
Lebensmittelkontaktseite
“
bezeichnet
die
Oberfläche
eines
Materials
oder
Gegenstands
,
die
unmittelbar
mit
Lebensmitteln
in
Berührung
kommt
.
‘
food
-
contact
side
’
means
the
surf
ace
of
a
material
or
article
that
is
directly
in
contact
with
the
food
.
Die
Gesamtmenge
der
Stoffe
darf
6
mg
/
dm2
der
Beschichtung
auf
der
Lebensmittelkontaktseite
nicht
überschreiten
The
total
quantity
of
substances
may
not
exceed
6
mg
/
dm
2
of
the
coating
on
the
side
in
contact
with
foo
dstuffs
.
:
Bedruckte
Materialien
und
Gegenstände
sind
in
ihrem
fertigen
wie
auch
halbfertigen
Zustand
dergestalt
zu
handhaben
und
zu
lagern
,
dass
Substanzen
nicht
von
der
bedruckten
Oberfläche
auf
die
Lebensmittelkontaktseite
Printed
materials
and
articles
shall
be
handled
and
stored
in
their
finished
and
semi
-
finished
states
in
such
a
manner
that
substances
from
the
printed
surface
are
not
t
ransferred
to
the
food
-
contact
side
:
Druckfarben
zur
Verwendung
auf
der
vom
Lebensmittel
abgewandten
Seite
von
Materialien
und
Gegenständen
müssen
so
zusammengesetzt
sein
und
/
oder
so
verwendet
werden
,
dass
Substanzen
nicht
von
der
bedruckten
Oberfläche
auf
die
Lebensmittelkontaktseite
Printing
inks
applied
to
the
non
food
-
contact
side
of
materials
and
articles
shall
be
formulated
and
/
or
applied
in
such
a
manner
that
substances
from
the
printed
surface
are
not
tr
ansferred
to
the
food
-
contact
side
