ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Laufrads englisch | Laufrads translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
„
Stufe
“ (
i
)
bezeichnet
die
Position
eines
Laufrads
in
einer
Reihe
von
Laufrädern
;
‘
Stage
’ (
i
)
means
the
number
o
f
series
impelle
rs
in
the
water
pump
,
…
Pumpe
mit
einem
korrigierten
Laufrad
ist
gewöhnlicher
niedriger
als
der
einer
Pumpe
mit
vollem
Laufraddurchmesser
.
Durch
die
Korrektur
des
Laufrads
wird
die
Pumpe
an
einen
bestimmten
Betriebspunkt
angepasst
,
wodurch
sich
der
Energieverbrauch
verringert
.
Der
Mindesteffizienzindex
(
MEI
…
…
of
a
pump
with
a
trimmed
impeller
is
usually
lower
than
that
of
a
pump
with
the
full
impeller
diameter
.
The
trimming
of
the
impeller
will
adapt
the
pump
to
a
fixed
duty
point
,
leading
to
reduced
energy
consumption
.
The
minimum
efficiency
index
(
MEI
)
is
…
Pa
:
Ventilatorwellenleistung
am
Energieeffizienzoptimum
des
Laufrads
;
Pa
is
the
fan
shaft
power
at
the
point
of
optimal
energy
efficiency
of
the
impeller
;
Pu
(
s
):
Ventilatorgasleistung
,
bestimmt
am
Energieeffizienzoptimum
des
Laufrads
und
gemäß
nachfolgender
Nummer
3
.
3
;
Pu
(
s
)
is
fan
gas
power
determined
at
the
point
of
optimal
energy
efficienc
y
for
the
impell
er
and
according
to
point
3
.
3
below
;
:
Wird
der
Ventilator
„
vormontiert
“
geliefert
,
ist
die
Gesamteffizienz
am
Energieeffizienzoptimum
des
Laufrads
anhand
folgender
Gleichung
zu
berechnen
:
Where
the
fan
is
supplied
as
‘
not
final
assembly
’,
the
fan
overall
efficiency
is
calculated
at
the
impeller
’
s
op
timum
energy
eff
iciency
point
,
using
the
following
equation
