ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
vormontiert englisch | vormontiert translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
vormontiert
pre
-
installed
In
einigen
Fällen
wurden
die
Teile
vormontiert
eingeführt
,
z
.
B
.
in
Form
von
bereits
auf
der
Schiene
angebrachten
Halbringen
.
In
some
cases
,
component
s
were
imported
in
sem
i
-
assembled
form
,
such
as
half
-
rings
assembled
with
the
blade
.
„
vormontiert
“
ist
eine
zumindest
das
Laufrad
umfassende
Baugruppe
von
Ventilatorteilen
,
die
für
das
Erreichen
der
Fähigkeit
zur
Umwandlung
elektrischer
Energie
in
Ventilatorgasleistung
um
mindestens
ein
weiteres
extern
zugeliefertes
Bauteil
ergänzt
werden
muss
;
‘
Not
final
assemb
ly
’
means
an
assembly
of
fan
parts
,
consisting
of
at
least
the
impeller
,
which
needs
one
or
more
externally
supplied
components
in
order
to
be
able
to
convert
electric
energy
into
fan
gas
power
.
:
Wird
der
Ventilator
„
vormontiert
“
geliefert
,
ist
die
Gesamteffizienz
am
Energieeffizienzoptimum
des
Laufrads
anhand
folgender
Gleichung
zu
berechnen
:
Where
the
fan
is
supp
lied
as
‘
not
final
ass
embly
’,
the
fan
overall
efficiency
is
calculated
at
the
impeller
’
s
optimum
energy
efficiency
point
,
using
the
following
equation
