ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Landwirtschaftsabkommens englisch | Landwirtschaftsabkommens translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Eine
gemeinsame
Erklärung
zum
Schutz
von
geografischen
Angaben
und
Ursprungsbezeichnungen
für
Agrarerzeugnisse
und
Lebensmittel
ist
der
Schlussakte
des
Landwirtschaftsabkommens
beigefügt
.
A
Joint
Declaration
on
the
protection
of
geographical
indications
and
designations
of
origin
of
agricultural
products
and
foodstuffs
has
been
attached
to
the
Final
Act
of
the
Agricultural
Agreement
.
Hinsichtlich
der
Fragen
betreffend
Anhang
12
des
Landwirtschaftsabkommens
und
die
dazugehörigen
Anlagen
wird
der
Standpunkt
der
Union
zu
Fragen
,
in
denen
der
Gemischte
Ausschuss
für
Landwirtschaft
nach
Artikel
6
Abschnitt
3
des
Landwirtschaftsabkommens
zu
…
As
regards
matters
relating
to
Annex
12
t
o
the
Agricultural
Agreement
and
the
Appendices
thereto
,
the
European
Union
’
s
position
on
matters
which
are
subject
to
the
Decisions
of
the
Joint
Committee
for
Agriculture
as
referred
to
in
Article
6
(
3
)
of
the
Agricultural
…
Gemäß
Artikel
12
des
Landwirtschaftsabkommens
kann
das
Landwirtschaftsabkommen
auf
Antrag
einer
Partei
überprüft
werden
.
Article
12
of
the
Agricultural
Agreement
provides
that
the
Agricultural
Agreement
may
be
reviewed
at
the
request
of
either
Party
.
…
Gemeinschaft
,
die
Schweizerische
Eidgenossenschaft
und
Liechtenstein
haben
vereinbart
,
die
Anwendbarkeit
des
Landwirtschaftsabkommens
durch
ein
Zusatzabkommen
,
das
gleichzeitig
mit
diesem
Beschluss
in
Kraft
treten
soll
(
nachstehend
„
Zusatzabkommen
…
…
Community
,
the
Swiss
Confederation
and
Liechtenstein
have
agreed
to
extend
the
application
of
th
e
Agriculture
Agreement
to
Liechtenstein
by
an
A
dditional
Agreement
,
hereinafter
referred
to
as
‘
the
Additional
Agreement
’,
which
is
to
enter
into
…
…
des
Standpunkts
der
Union
zu
Fragen
,
welche
Gegenstand
der
Beschlüsse
des
Gemischten
Ausschusses
nach
Artikel
6
Abschnitt
3
des
Landwirtschaftsabkommens
waren
.
…
adopting
the
Union
’
s
position
on
matters
subject
to
decisions
of
the
Joint
Committee
referred
to
in
Ar
ticle
6
(
3
)
of
the
Agricultural
Agreement
.
