ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Landeplätzen englisch | Landeplätzen translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
…
vom
16
.
Dezember
2002
zur
Festlegung
gemeinsamer
Vorschriften
für
die
Sicherheit
in
der
Zivilluftfahrt
[
1
]
kann
auf
Landeplätzen
auf
Einrichtungen
für
eine
physische
Trennung
zwischen
Fluggästen
von
Binnenflügen
und
sonstigen
Flügen
verzichtet
…
…
inflows
of
passengers
from
internal
and
other
flights
are
physically
separated
,
without
prejudice
to
Regulation
(
EC
)
N
o
2320
/
2002
of
the
Europ
ean
Parliament
and
of
the
Council
of
16
December
2002
establishing
common
rules
in
the
field
of
civil
aviation
security
[
1
…
Auf
Flughäfen
und
Landeplätzen
At
airfields
and
airports
…
Nummer
2
des
jenem
Anhang
beigefügten
Beschlusses
über
die
Einführung
und
Anwendung
des
Schengener
Regimes
auf
Verkehrsflughäfen
und
Landeplätzen
(
kleineren
Verkehrsflugplätzen
)
aufgehoben
.
…
point
2
of
the
Decision
attached
to
that
Annex
on
introducing
and
applying
the
Schengen
arrangements
in
airport
s
and
aerodromes
(
second
ary
airports
),
shall
be
repealed
.
Kontrollmodalitäten
auf
Landeplätzen
Procedures
for
checks
in
aerodromes
…
ohne
Landung
im
Hoheitsgebiet
eines
Drittstaats
stattgefunden
haben
,
führen
die
zuständigen
Behörden
auf
den
Flughäfen
und
Landeplätzen
Personenkontrollen
gemäß
den
Nummern
2
.
1
und
2
.
2
durch
.
…
States
without
stop
-
over
on
the
territory
of
a
third
country
,
the
competent
authorities
shall
carry
out
checks
on
p
ersons
in
airports
and
a
erodromes
in
accordance
with
points
2
.
1
to
2
.
2
.
