ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Binnenflügen englisch | Binnenflügen translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
…
in
der
Zivilluftfahrt
[
1
]
kann
auf
Landeplätzen
auf
Einrichtungen
für
eine
physische
Trennung
zwischen
Fluggästen
von
Binnenflügen
und
sonstigen
Flügen
verzichtet
werden
.
…
prejudice
to
Regulation
(
EC
)
No
2320
/
2002
of
the
European
Parliament
and
of
the
Council
of
16
December
2002
establish
ing
common
rules
in
the
field
of
civil
aviation
security
[
1
].
Die
zuständigen
Behörden
der
Mitgliedstaaten
stellen
sicher
,
dass
der
Flughafenunternehmer
die
erforderlichen
Maßnahmen
trifft
,
um
die
Passagierströme
von
Binnenflügen
und
jene
von
sonstigen
Flügen
physisch
zu
trennen
.
The
competent
authorities
of
the
Member
States
shall
ensure
that
the
airport
operator
takes
the
requisite
measures
to
physically
separate
the
flows
of
passe
ngers
on
internal
flight
s
from
the
flows
of
passengers
on
other
flights
.
Fluggäste
,
die
von
Binnenflügen
auf
Flüge
nach
Drittstaaten
umsteigen
(
Transferfluggäste
),
unterliegen
einer
Ausreisekontrolle
im
Ausgangsflughafen
des
Drittstaatfluges
.
Passengers
on
an
internal
flight
who
b
oard
a
flight
for
a
third
country
(
transfer
passengers
)
shall
be
subject
to
an
exit
check
at
the
airport
of
departure
of
the
latter
flight
;
